Sòto l’Arco de Trajà
ce sta Ofelia co’ ‘l papà
e Laerte, poru cà
che va in guera, da parà;
mentre Amleto, mestu e tesu
svola e in aria fa l’apesu.
Cinque fiole e cinque fiòli
bàla ‘ntorno a tuti lòri
in t’un grande carusélo
che te fa schiopà ‘l cervélo.
Lòra gioga a le pupine,
lòri a face i suldatini
tra le bòce e le fascine
co’ le carte e i umberlini.
Pora fiola, sta ragazza,
che per tristo amor se ‘mazza
mentre Amleto, nun se crede,
passa ‘l tempo a fa le seghe.
Ce sta pure ‘l sor papà
tuto in tiro da invidià
ma, ‘l sapè, porca matina,
lù fa el morto che camina.
Per un’ora de passiò
che te strapa i lagrimò
ne sucede pr’ogni gusto
sempre lì tra lusco e brusco.
Ma ala fine per ‘ste schiume
c’è un sulievo a ‘sto rusume:
“Caterina fàme lume!”
e i aplausi a “omo morto”
buta pr’aria tuto ‘l porto!
Alberto Piastrellini
Ancona, 1° Settembre 2015: “Ofelia” all’arco di Traiano